不要扼杀孩子们制作游戏的激情

发布：追蝶   时间：2006-5-27   阅读：834  

来源：中国日报网站
  
　　我真的无法理解那些硬件软件制造商们在对于开放他们的平台以供给那些想开发自己游戏的个人使用这个问题上所做的顽强抵抗。这完全与我的想法背道而驰——感觉就像他们在用和你的世界观完全不同的政治意识形态把你的脑袋裹了个密不透风。我、真、的、很、不、明、白。

　　以防你还没弄懂这是在说什么，我先介绍一下Sony的这个小玩意：便携式 PlayStation，也就是众所周知的PSP。现在PSP的确是非常的流行，它拥有绚丽的屏幕，出众的设计，同时也十分有型有款。没错，有些人更热衷于DS。我只喜欢PSP，它让我爱不释手。

　　这就是PSP了。PSP上有一个固件来支持它运行。显然在固件版本还在1.0-1.5的时候你是可以使用未经注册的密码的，这无疑给了所有的黑客最大的快乐，像那些在 www.pspupdates.com 或者 www.psp-hacks.com 上的一样。他们做着所有很平常的事情，如把多种街机模拟器移植进去等等。我本不因该如此关心的，我通常不是那种“让我们盗版吧”的人。但是你得看见人们开始做自己的游戏了！他们自己的！对！现在我对这个讨论十分的感兴趣。

　　那么Sony做了什么呢？他们放出了更多的，用升级手段来清除这种能力，来变得更“安全”。（它们现在已经升级到2.6版本了，每一个都带着一些新的武断的和非常险恶的“安全特征”）我是想不到还有什么比这更加低智商的做法了。宁可放弃一个能让孩子们做自己的游戏来给他们的伙伴看的系统，去做一个每当你得到一个最新的游戏，就强迫你的固件安装一些十分廉价的浏览器，实际却是改进的数字版权保护技术（DRM），目的只是阻止那些手工活动（Homebrew）。

　　天哪，醒醒吧！你们知不知道对从事计算机这一行感兴趣的孩子的数量已在垂直下落，我认为恰恰就是这个原因？他们不能在他们喜欢的平台上玩游戏！想象一下，抛开那些让孩子远离使用多种街机模拟器的古板苛刻的数字版权保护技术设置，而让国家里的每一个中学的计算机基础课的学生带着一台PSP去上课，去制作属于他们自己的一个简单的街机游戏，那该多好！

　　那样难道不会增加人们对这个平台的兴趣，同时使人们对最新的游戏感到兴奋吗？Before you go and tell me how Pollyanna this idea is, look at the success of things like Lego Mindstorms and the like。便捷计算机技术非常的时尚——但显然现在想要使用它是不可能的。既然国家科学基金会（NSF）和教育部以同样的目的不惜重金投钱在像WinCE Plams又或者高端手机技术上，那为什么不能用些有像样的画面和图形技术的东西？哦，对了，因为那样就有人能免费玩Donkey Kong(大金刚)了。

　　所有的多种街机模拟器黑客们给你们的提醒是：你们阻止不了他们。现在，最新的升级固件也已经沦陷了，你可以通过一个修改的《侠盗列车》（Grand Theft Auto）的游戏保存文件走后门进入系统（通过GTA来潜入系统，真是让人忍俊不禁）。在老版本固件里黑客们则发现了使用标记图像文件格式（TIFF）打开方式潜入的方法。一个平台一旦被发布，便免不了被黑，被做掉的命运。为什么就不能给手工自创游戏这个集体一个合法的工具让他们编制自己的游戏，并把精力放在一个积极的方向上来，而不是你们已经意识到是消极的——把所有的精力花在努力走在黑客前面一步？

　　不管怎样，这不单单是Sony的问题——X-Box Live 没有一个“爱好者专栏”用来放终端用户创作的Flash游戏让人免费来玩简直是毫无道理的。这里面还有成千上万种的可能性。你不会看见太多的能和大公司的一级产品相媲美的东西出现，但你却能看见更多的新玩家涌向你的平台。更不用提它能给在中学的孩子们一个真的理由去设计一些比一个自定义播放列表或一个“Look at me”网页更复杂的东西了。

　　我真的认为这根本没有任何坏处。对，是有些会做些愚蠢的事情像写一个游戏来清空你的PSP。但那却是吸引我的地方——我宁愿把一个能重新导入系统的设备搞得乱七八糟也不愿弄一台可能活不下去的电脑。就算到最坏的情况，只要把备份在记忆卡中的固件或影像文件往里面拷贝它就又能继续工作了。

　　我发现厂商通过数字版权保护技术来控制终端用户的做法和态度不仅仅是有损道德的，且是十分目光短浅并对那些创造这种不可思议的技术的工业的公共形象的极大损害。难道它不会变得更好，如果我们都把目光放长远些，让人们为科技，为他们自己能在科技里创造而感到兴奋和满足，同时真正找到一个能发现自我的地方？

　　PS – 如果你想了解PSP Homebrew的圈子，有一本还不错的给初学者的书叫做“PSP Hacks, Mods, and Expansions”，作者Dave Prochnow (McGraw Hill)。但别太兴奋了，因为固件这东西现在还是有极大争议的。

　　（作者：Andrew Phelps 编译：陈宇伟 原文参考：http://gotgame.corante.com）